Caso real · Microsoft 365 + Claude

Agentes de IA para el tratamiento del correo y el apoyo jurídico en un despacho de abogados

Del correo que entra al expediente organizado — con el abogado decidiendo siempre lo que es jurídico.

El cliente

Despacho de abogados con actividad en derecho mercantil, societario, laboral, inmobiliario, fiscal y contencioso.

Trabaja con empresas, particulares, inversores extranjeros y colegas de profesión, y recibe a diario un volumen significativo de correos, documentos, contratos, notificaciones y peticiones de análisis.

Lo que el despacho ya utilizaba

Microsoft 365Exchange OnlineOutlookMicrosoft TeamsSharePoint OnlineOneDriveWord y ExcelBuzones individuales y compartidos

Por razones de confidencialidad, este escenario no identifica a un despacho concreto. Representa un modelo demostrativo de implementación desarrollado por Strong Answer para organizaciones jurídicas con procesos similares.

El reto

El despacho recibía a diario correos relacionados con:

  • Nuevas peticiones de consulta
  • Envío de documentación por parte de clientes
  • Contratos para analizar
  • Notificaciones judiciales
  • Comunicaciones de juzgados
  • Peticiones de dictamen
  • Asuntos laborales
  • Operaciones inmobiliarias
  • Constitución y modificación de sociedades
  • Reclamación de deudas
  • Peticiones de actualización sobre expedientes
  • Comunicaciones con asesores, bancos, notarios y organismos públicos

Cada correo tenía que leerse, clasificarse y derivarse manualmente. En muchos casos, los abogados además tenían que:

  • Identificar al cliente y el expediente
  • Buscar documentación anterior
  • Consultar el histórico de correos
  • Localizar contratos y dictámenes
  • Analizar adjuntos
  • Identificar plazos
  • Preparar una respuesta inicial
  • Actualizar a los responsables del expediente
  • Organizar los documentos en SharePoint

La información estaba repartida entre buzones de correo, carpetas de SharePoint, documentos Word, archivos PDF, hojas de Excel y conversaciones de Microsoft Teams.

Esa dispersión dificultaba:

  • La localización rápida de información
  • El seguimiento de los expedientes
  • El control de plazos
  • La coherencia de las respuestas
  • La reutilización del conocimiento jurídico
  • La distribución eficiente del trabajo

La solución

Implementamos una solución de inteligencia artificial integrada con el entorno Microsoft 365 que el despacho ya utilizaba.

Usamos Claude como motor de inteligencia artificial para interpretar correos, resumir comunicaciones, clasificar peticiones, analizar documentos, extraer información, buscar conocimiento interno, preparar respuestas y apoyar la elaboración de documentos jurídicos.

La integración se realizó mediante una capa controlada entre Microsoft 365 y el servicio de inteligencia artificial, con permisos, reglas de acceso y mecanismos de auditoría.

Componentes principales

Exchange OnlineMicrosoft OutlookSharePoint OnlineMicrosoft TeamsOneDriveMicrosoft GraphPower AutomateClaudeBase de conocimiento jurídicaPlantillas internas de documentosSistema de gestión de expedientes o Microsoft ListsCuadros de mando de seguimiento
Los agentes

Ocho agentes, un proceso

Cada agente se ocupa de una etapa del recorrido de un correo — de la entrada al archivo. Ninguno decide cuestiones jurídicas.

1. Triaje jurídico

Analiza los correos recibidos en los buzones autorizados e identifica remitente, cliente, asunto jurídico, tipo de petición, área de práctica, grado de urgencia, expediente relacionado, abogado responsable, adjuntos, fechas relevantes, posibles plazos e información que falta. Después deriva al abogado o departamento adecuado.

  • Nuevo cliente potencial
  • Cliente existente
  • Petición de consulta
  • Contrato para analizar
  • Procedimiento judicial
  • Notificación
  • Asunto laboral
  • Asunto fiscal
  • Asunto societario
  • Operación inmobiliaria
  • Reclamación de deuda
  • Petición administrativa
  • Comunicación de un colega
  • Facturación y honorarios

2. Identificación de cliente y expediente

Compara el remitente, el asunto y los adjuntos con la información autorizada existente en SharePoint y Exchange Online para identificar al cliente, el número interno del expediente, la parte contraria, el abogado responsable y la documentación asociada. Cuando encuentra una correspondencia segura, asocia el correo y los adjuntos al expediente — cuando no, el correo queda pendiente de validación humana.

3. Análisis de adjuntos

Claude analiza contratos, notificaciones, actas, certificados, escrituras, poderes, resoluciones judiciales y documentación fiscal o laboral, y extrae las partes implicadas, fechas, importes, obligaciones, plazos, cláusulas relevantes, condiciones de renovación, causas de resolución, penalizaciones y documentación que falta. El análisis se presenta como apoyo al abogado, nunca como decisión jurídica final.

4. Control de plazos

Cuando un correo o documento contiene una fecha potencialmente relevante — plazo para contestar, fecha de vista, renovación contractual, plazo de denuncia, fecha de escritura, cierre de una licitación — el agente la identifica y crea una propuesta de tarea o aviso, sujeta a confirmación. Una vez validada, queda registrada en el sistema de gestión, en Planner, en Lists o en el calendario interno.

5. Búsqueda jurídica interna

Permite buscar en lenguaje natural la documentación que el despacho ya tenía en SharePoint: dictámenes anteriores, contratos, minutas, modelos de cartas, poderes, propuestas de honorarios, memorandos y respuestas anteriores a situaciones parecidas. Devuelve los documentos relevantes, los extractos relacionados, la ubicación en SharePoint y el expediente asociado.

  • Ejemplo: «Localiza contratos de prestación de servicios con cláusulas de exclusividad, renovación automática y desistimiento anticipado»

6. Resumen de expedientes

Antes de una reunión o al asumir un expediente, el abogado puede pedir un resumen de lo que existe: identificación del cliente, contexto, partes implicadas, principales acontecimientos, documentación recibida, situación actual, comunicaciones más recientes, plazos identificados, tareas pendientes y cuestiones que necesitan decisión. Reduce el tiempo necesario para reconstruir a mano el histórico de un asunto.

7. Preparación de respuestas

Prepara un borrador adaptado al cliente, al área jurídica, al expediente, al nivel de formalidad, al idioma y a las plantillas internas del despacho — acuse de recibo, petición de documentación que falta, aclaración de trámites, propuesta de reunión, actualización del estado de un expediente o respuesta preliminar. Las respuestas con asesoramiento jurídico, conclusiones legales o compromisos para el despacho quedan siempre sujetas a la aprobación de un abogado.

8. Preparación de documentos y apertura de clientes

A partir de plantillas aprobadas, prepara primeras versiones de contratos, adendas, cartas, notificaciones, poderes, actas, memorandos, dictámenes y propuestas de honorarios — siempre para revisión. Ante la petición de un cliente potencial, estructura la información inicial y prepara la lista de comprobación de identificación, documentación que falta, verificación de conflictos y condiciones de contratación. Ningún cliente se acepta automáticamente.

Un contrato para analizar, de principio a fin

Un cliente envía un contrato de arrendamiento de local comercial y solicita un análisis urgente antes de la firma.

01

Clasificación

El agente identifica: cliente existente, derecho inmobiliario, petición de análisis contractual, PDF adjunto, el plazo indicado en el correo y el abogado responsable del cliente.

02

Asociación

El correo se asocia al expediente correspondiente en SharePoint.

03

Análisis inicial

Claude identifica la duración del contrato, la renta, la fianza, las cláusulas de actualización, las obligaciones de mantenimiento, las condiciones de desistimiento, las penalizaciones, las garantías y las cláusulas que pueden requerir atención.

04

Resumen

Se prepara un resumen del contrato y una lista de las cláusulas que debería revisar el abogado.

05

Tarea

Se propone una tarea con el plazo indicado por el cliente.

06

Respuesta

El agente prepara un correo confirmando la recepción e informando de que el documento está en análisis.

07

Validación

El abogado revisa el resumen, analiza el contrato y aprueba o modifica la respuesta.

08

Archivo

El correo, el contrato y el resumen quedan organizados en el expediente correspondiente en SharePoint.

Un nuevo cliente potencial

Una empresa envía un correo solicitando apoyo en un conflicto laboral.

01

Extracción de información

El agente identifica la empresa, el contacto, el trabajador implicado, el tipo de conflicto, las fechas mencionadas, la documentación recibida y la urgencia declarada.

02

Verificación inicial

Busca si ya existe información sobre las partes implicadas y prepara los elementos necesarios para la verificación de conflictos.

03

Información que falta

Detecta la ausencia del contrato de trabajo, comunicaciones anteriores, nóminas, expediente disciplinario e identificación completa de las partes.

04

Respuesta preparada

Se crea un borrador solicitando la documentación necesaria y proponiendo una reunión inicial.

05

Aprobación

La respuesta se revisa antes del envío y la apertura del cliente queda sujeta a los procedimientos internos del despacho.

Tres niveles de autonomía

En un despacho de abogados, la protección de la información es un requisito central. La solución se configura con niveles de autonomía definidos por escrito antes de arrancar.

Automático

El agente actúa sin intervención.

  • Clasificación de correos
  • Identificación de clientes y expedientes
  • Extracción de información
  • Organización de adjuntos
  • Creación de resúmenes
  • Detección de posibles plazos
  • Creación de tareas pendientes de validación
  • Derivación interna
  • Preparación de respuestas en borrador

Sujeto a aprobación

El agente prepara y espera a un abogado.

  • Respuestas a clientes
  • Peticiones de documentación
  • Propuestas de honorarios
  • Documentos jurídicos
  • Resúmenes enviados al exterior
  • Actualización de plazos
  • Apertura de nuevos expedientes
  • Comunicación con juzgados u organismos públicos

Restringido

El agente nunca decide esto por su cuenta.

  • Estrategias jurídicas
  • Aceptación de clientes
  • Existencia de conflictos de interés
  • Interpretación jurídica final
  • Presentación de escritos procesales
  • Compromisos contractuales e importes de honorarios
  • Acuerdos, allanamientos y desistimientos
  • Comunicaciones jurídicamente vinculantes

Es esa separación la que hace la solución compatible con el ejercicio de la abogacía: el agente organiza y prepara, el abogado decide.

Confidencialidad y control de accesos

La solución respeta los permisos existentes en Microsoft 365: cada usuario solo puede consultar información a la que ya tenía acceso.

El sistema no permite que un usuario consulte información de expedientes para los que no tiene permiso.

  • Autenticación multifactor
  • Permisos por cliente y expediente
  • Grupos de seguridad
  • Registro de accesos
  • Auditoría de las acciones
  • Separación entre áreas jurídicas
  • Control de documentos confidenciales
  • Políticas de retención
  • Prevención de compartición indebida
  • Aprobación humana
  • Registro de los contenidos generados

Qué se evalúa antes de la implementación

La integración con Claude se configura de acuerdo con las políticas de privacidad, confidencialidad y tratamiento de datos definidas por el despacho. Antes de avanzar, evaluamos conjuntamente:

  • Qué datos pueden enviarse a procesamiento
  • Tipos de documento excluidos
  • Periodos de retención
  • Dónde y cómo se tratan los datos
  • La base jurídica aplicable
  • Obligaciones de confidencialidad
  • Requisitos profesionales y regulatorios

Qué se busca conseguir

En un escenario de este tipo, los principales objetivos son:

  • Reducir el tiempo de triaje de correos
  • Acelerar la localización de información
  • Mejorar la organización de los expedientes
  • Reducir el tiempo de análisis inicial de documentos
  • Disminuir el riesgo de correos olvidados
  • Apoyar el control de plazos
  • Mejorar la coherencia de las respuestas
  • Reducir el trabajo administrativo
  • Permitir que los abogados se concentren en el análisis y la decisión jurídica
  • Aumentar la capacidad de respuesta sin crecer el equipo en la misma proporción

Indicadores demostrativos

Los valores siguientes son objetivos estimados para un proyecto de este tipo — no son resultados comprobados de un cliente real.

  • Reducción de entre el 40% y el 70% en el tiempo de triaje inicial
  • Resúmenes de documentos preparados en pocos minutos
  • Reducción de entre el 30% y el 60% en el tiempo de búsqueda de expedientes
  • Clasificación inicial de los correos en menos de un minuto
  • Organización automática de los adjuntos recibidos
  • Seguimiento más coherente de los plazos identificados
  • Menos tiempo necesario para preparar respuestas y documentos iniciales

Qué hace Strong Answer

Analizamos los procesos del despacho y desarrollamos una solución adaptada a su estructura, sus áreas jurídicas y sus políticas de seguridad. El proyecto puede incluir:

  • Diagnóstico de los procesos actuales
  • Organización de los buzones de correo
  • Estructuración de SharePoint
  • Creación de la base de conocimiento
  • Revisión de los permisos
  • Integración con Exchange Online
  • Configuración de Claude
  • Creación de los agentes
  • Desarrollo de workflows
  • Creación de formularios
  • Integración con sistemas de gestión
  • Creación de cuadros de mando
  • Implementación de auditoría
  • Formación de los usuarios
  • Acompañamiento y mejora continua

La implementación no consiste solo en añadir inteligencia artificial al correo. El objetivo es crear un proceso integrado y controlado.

Correo recibido → identificación → clasificación → asociación al expediente → análisis → tarea → respuesta en borrador → validación humana → archivo

Inteligencia artificial aplicada al trabajo jurídico

Desarrollamos soluciones de inteligencia artificial integradas con Microsoft 365, Exchange Online y SharePoint.

Ayudan a los despachos de abogados a organizar información, acelerar tareas administrativas y apoyar el trabajo jurídico — manteniendo la confidencialidad, el control de accesos y la validación humana en los momentos críticos.

¿Hablamos?

¿Necesita alguna aclaración?

Cuéntenos su desafío. Respondemos con rapidez y sin ningún compromiso.

(+351) 282 085 534info@strong-answer.com

Lagoa · Algarve

Lunes – Viernes
(09:00 – 13:00) — (14:00 – 19:00)